Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 2/3/2026

Tinos ecolodge („wir“, „uns“, „unser“) nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst und verarbeitet Ihre Daten ausschließlich im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) sowie den anwendbaren griechischen Datenschutzgesetzen.

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verarbeiten und schützen, wenn Sie unsere Website www.tinosecolodge.gr besuchen.

1. Verantwortlicher

Tinos ecolodge
Adresse: Potamia, Akeratos, Tinos, Griechenland
E-Mail: info@tinosecolodge.gr
Tel.: +30 6974467611

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zu Ihren personenbezogenen Daten können Sie uns über die oben genannten Kontaktdaten erreichen.

2. Welche personenbezogenen Daten wir erheben

Wir können die folgenden personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten:

A. Anfrageformular für Buchungen

Wenn Sie eine Buchungsanfrage senden, erheben wir:

• An- und Abreisedaten
• Anzahl der Gäste
• Vorname
• Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Land
• Kommentare (falls freiwillig angegeben)

B. Automatisch erhobene Daten

Wenn Sie unsere Website besuchen, können bestimmte technische Informationen automatisch erhoben werden, z. B.:

• IP-Adresse
• Browsertyp und -version
• Geräteinformationen
• Besuchte Seiten
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

Diese Daten können über Cookies und Analysetools erhoben werden.

C. Eingebettete Inhalte Dritter

Unsere Website kann gelegentlich Folgendes enthalten:

• Google Maps (zur Anzeige unseres Standorts)
• YouTube-Videos

Wenn solche Inhalte geladen werden, können diese Drittanbieter gemäß ihren eigenen Datenschutzerklärungen Daten wie Ihre IP-Adresse und Ihr Nutzungsverhalten erheben.

Wir empfehlen Ihnen, Folgendes zu lesen:

• Google-Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy
• YouTube-Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy

3. Zweck der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

• Zur Beantwortung von Buchungsanfragen
• Zur Kommunikation mit Ihnen bezüglich Ihres Aufenthalts
• Zur Verwaltung von Reservierungen
• Zur Verbesserung unserer Website und Dienstleistungen
• Zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre Daten auf Grundlage von:

• Vertragserfüllung (zur Beantwortung von Buchungsanfragen und zur Verwaltung von Reservierungen)
• Berechtigtem Interesse (Funktionalität und Verbesserung der Website)
• Einwilligung (sofern erforderlich, z. B. für bestimmte Cookies)
• Gesetzlicher Verpflichtung (z. B. steuerliche und gastgewerbliche Vorschriften)

5. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es erforderlich ist:

• Buchungsbezogene Daten: für die Dauer, die aufgrund steuerlicher und gesetzlicher Pflichten nach griechischem Recht erforderlich ist
• Kommunikationsdaten: so lange, wie es zur Beantwortung von Anfragen erforderlich ist
• Technische Daten: gemäß den Aufbewahrungsfristen für Cookies

Nach Ablauf dieses Zeitraums werden die Daten sicher gelöscht oder anonymisiert.

6. Weitergabe von Daten

Wir verkaufen oder vermieten Ihre personenbezogenen Daten nicht.

Wir geben Daten nur dann weiter, wenn dies erforderlich ist, an:

• IT- und Hosting-Dienstleister
• Buchungs- oder Property-Management-Systeme (sofern zutreffend)
• Rechts- oder Steuerbehörden (wenn gesetzlich vorgeschrieben)
• Anbieter eingebetteter Inhalte (Google, YouTube), wenn auf Inhalte zugegriffen wird

Alle Dienstleister verarbeiten Daten in Übereinstimmung mit der DSGVO.

7. Internationale Datenübermittlungen

Einige Dienste Dritter (wie Google oder YouTube) können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermitteln. In solchen Fällen werden geeignete Schutzmaßnahmen gemäß den Anforderungen der DSGVO angewendet.

8. Ihre Rechte nach der DSGVO

Sie haben das Recht:

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu erhalten
• Unrichtige Daten berichtigen zu lassen
• Die Löschung zu verlangen („Recht auf Vergessenwerden“)
• Die Verarbeitung einzuschränken
• Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen
• Datenübertragbarkeit
• Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen (wenn die Verarbeitung auf Einwilligung beruht)
• Eine Beschwerde bei der Hellenischen Datenschutzbehörde einzureichen (www.dpa.gr)

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter: info@tinosecolodge.gr

9. Cookies

Unsere Website kann Cookies verwenden, um:

• Die ordnungsgemäße Funktion der Website sicherzustellen
• Den Website-Traffic zu analysieren
• Die Nutzererfahrung zu verbessern

Sofern erforderlich, bitten wir um Ihre Einwilligung, bevor wir nicht essenzielle Cookies auf Ihrem Gerät speichern.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen im Cookie-Einwilligungs-Popup verwalten oder unten rechts auf „Cookie-Einstellungen“ klicken.

10. Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen.

11. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite mit einem aktualisierten Revisionsdatum veröffentlicht.

12. Google Analytics

Unsere Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland).

Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um Informationen darüber zu erfassen, wie Besucher unsere Website nutzen. Diese Informationen können Folgendes umfassen:

• IP-Adresse (anonymisiert, sofern IP-Anonymisierung aktiviert ist)
• Geräte- und Browserinformationen
• Besuchte Seiten
• Verweildauer auf Seiten
• Verweisende Website

Zweck der Nutzung von Google Analytics ist es, den Website-Traffic zu analysieren und unsere Dienstleistungen sowie die Nutzererfahrung zu verbessern.

Rechtsgrundlage

Google-Analytics-Cookies werden erst verwendet, nachdem Sie Ihre Einwilligung erteilt haben – über unser Cookie-Banner – gemäß Artikel 6(1)(a) DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen.

Datenübermittlungen außerhalb der EU

Google kann Daten auf Server in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermitteln. Solche Übermittlungen erfolgen gemäß den anwendbaren Datenschutzgesetzen und geeigneten Schutzmaßnahmen, wie den von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:
https://policies.google.com/privacy